Maître corbeau sur un arbre perché, tenait en son bec un fromage. Maître Renard par l'odeur alléché, lui teint à peu près langage : Hé, bonjour monsieur du corbeau, que vous êtes joli que vous me semblez beau. Sans mentir si votre ramage se rapporte à votre plumage, vous êtes le Phénix des hôtes de ces bois.
En verlan maintenant !
Tremai beaucor sur son brare chéper naite en son ceb un magefro. Tremai Nardreu par l'eurdo chéalé lui teint à peu près ce gagelan. Hé, jourbon sieurmon du Beaucor, que vous êtes lijo, que vous me blezssem beau. Sans tirmen si votre magera se rapporte à votre mageplu, vous êtes le nixphé des hôtes de ces bois.